הצוות

dini

דינה גולדשמיט-קליין

דיני גולדשמידט-קליין נולדה באמסטרדם בשנת 1937.

היא שרדה את תקופת הכיבוש הנאצי במסתור. היא למדה פסיכולוגיה וסיימה את לימודי התואר הראשון בשנת 1959. נישאה בשנת 1960 ובאותה שנה עלתה ארצה.. במהלך שנת שבתון עם בני משפחתה בארצות הברית בשנת 1971 סיימה לימודי תואר שני במדעי הספרנות והמידע באוניברסיטת טקסס שבאוסטין.

היא אימא לחמישה ילדים נשואים וסבתא ל-33 נכדים, שכולם מתגוררים בישראל. משנת 1972 ועד לשנת 2004, מילאה מספר תפקידים כספרנית וכמרצה במחלקה ללימודי מידע באוניברסיטת בר אילן. מתחילת נובמבר 2005, עומדת בראש הספרייה של העמותה. היא גם עובדת בהתנדבות בבית החולים שערי צדק (במודיעין) וכן, כמזכירה של סניף ירושלים של ארגון עולי הולנד.


Irene

אירן סומר-ישראלי

אירן סומר-ישראלי נולדה וגדלה במאסטריכט שבהולנד. בהכשרתה המקצועית הינה מתורגמנית - מבצעת תרגומים הן באופן סימולטני והן תרגומים של חומר כתוב בשפות שונות. היא למדה באוניברסיטאות הבאות: איווה (ארצות הברית), אנטוורפן (בלגיה), ברצלונה (ספרד) ובירושלים.
היא עבדה למשך 18 שנים כממונה על נושאי תיירות בבית החולים "הדסה" עין כרם והר הצופים ובסניפי תיירות הדסה בתל אביב וחיפה. (מתקני הדסה בארץ, חלונות שגל, ותרומות).

לאחר מכן היא עברה לעבוד למשך 26 שנים במשרד החוץ הבלגי כעוזרת אישית של השגרירים הבלגים בישראל. כשסיימה ב-2012 הוענק לה עיטור מלכותי מאת המלך אלברט II של בלגיה.
מאז אפריל 2013 , מועסקת כמנהלת המשרד של "המרכז לחקר יהדות הולנד" שבאוניברסיטה העברית בהר הצופים בירושלים.

לאירן יש 2 בנות ו-6 נכדים. בזמן החופשי שלה היא נהנת להיות עם משפחתה, לטייל ובמיוחד להכיר אנשים בכל מקום. היא אוהבת לשמוע מוסיקה, והספרים המועדפים עליה הם בתחום בלשים ונסיעות .

.